ts Apartments • Ferienwohnung Traunstein | Apartment Traunstein • im Herzen des Chiemgau nahe dem Chiemsee

Aktuelles

WICHTIGE INFORMATIONEN

COVID-19 • SONDERREGELUNGEN

Liebe Gäste,

seit dem 30.5. sind wieder touristische Vermietungen möglich.
Wir freuen uns wieder Gäste begrüßen zu dürfen, allerdings gibt es vorübergehend besondere "Spielregeln", die wir alle beachten müssen - hier ein kurzer Überblick: 

Von der Aufnahme in Beherbergungsbetrieben oder touristischen Unterkünften sind ausgeschlossen:

• Personen, die aus einem Risikogebiet anreisen oder dort ihren Wohnsitz haben,
• Personen, die in den letzten 14 Tagen Kontakt zu COVID-19-Fällen hatten,
• Personen mit unspezifischen Allgemeinsymptomen und respiratorischen Symptomen jeder Schwere

Sollten sich während Ihres Aufenthalts Symptome entwickeln, haben Sie sich unverzüglich zu isolieren und dürfen Gemeinschaftsräumlichkeiten nicht mehr betreten. Sie haben so rasch wie möglich den Aufenthalt zu beenden.

Um Ihre gesundheitliche Sicherheit bestmöglich zu gewährleisten und die behördlichen Auflagen zu erfüllen, haben wir für unser Haus vorübergehend folgendes festgelegt:

  • erhöhtes Reinigungskonzept: zur normalen gründlichen Reinigung nach der Abreise (allg. Putzen der Whg inkl. 60° Wäsche aller Gebrauchstextilien wie Bettwäsche und Handtücher) kommt eine explizite Desinfektion von sensiblen Flächen wie Türklinken, Fernbedienungen, etc. sowie das ausgiebige Lüften der gesamten Whg für mind. 2h)
  • im Eingangsbereich steht Desinfektionsmittel zu Ihrer Verfügung (z.B. nach dem Benutzen des Türcodes etc)
  • Masken- und Abstandspflicht (1,5m) bei Check-In, Check-Out und im Eingangsbereich
  • Im Garten keine Maskenpflicht, Abstandspflicht zu anderen Gästen gilt auch im Garten
  • Sauna / Wellness / Fitness Nutzung ist ab sofort wieder möglich
  • Check-Out bis 11:00 Uhr - um den erhöhten Reinigungsaufwand sicherstellen zu können, haben wir leider momentan keinen Spielraum bei der Check-Out Zeit

Stornierungen, die im Zusammenhang mit Covid-19 bzw. diesen Sonderregelungen stehen, sind weiterhin kostenfrei!

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe,
bleiben Sie gesund!

News

Twitter

Aktuelles rund um die Apartments und die Region

Statement

Black Lives Matter

Aus den aktuellen Anlässen weltweit stehen diese drei Worte mehr denn je für Widerstand gegen Rassismus und Diskriminierung.

Auf der Homepage einer Ferienwohnung erwartet man an sich keine politischen oder gesellschaftlichen Statements.
Und doch, gerade weil wir viele verschiedene Gäste mit unterschiedlichsten Hintergründen bei uns begrüßen dürfen, ist es uns wichtig, hier eine klare Haltung zu vermitteln:

Wir sehen in unseren Gästen Menschen!

Herkunft, Nationalität, Gender und alles andere, was an Kategorien gebildet wird, um eine "wir gegen die" - Diskriminierung welcher Art auch immer zu etablieren, hat in unserer Ethik keinen Platz.
Wir versuchen Menschen jedes Hintergrunds anständig, empathisch und mit Respekt zu behandeln - als Gastgeber genauso wie im privaten Alltag.
Das Schöne daran: nach dem "Karma-Prinzip" funktioniert das auch im Umkehrschluss sehr gut.

Wegschauen, nach dem Motto "es betrifft mich ja nicht", ist in diesen Tagen keine Option mehr, daher wollen wir hier auf unserer Website ganz deutlich Haltung zeigen.

Ernestine & Peter Schmidbauer
ts-Apartments

Traunstein im Juni 2020